Le gouvernement cambodgien a envoyé vendredi une lettre peu amène au géant américain de l’Internet Google, pour se plaindre que l’application Google Earth fasse figurer une bonne partie du Temple Khmer de Preah Vihear en Thaïlande.
Cette lettre s’inscrit dans la perspective de la visite probable du temple, ce week-end, du Premier ministre cambodgien Hun Sen. Une visite qui ravive la tension entre les deux pays voisins qui clament tous deux l’appartenance de ce temple du 11ème siècle à leur territoire national. Une discorde à laquelle la France n’est pas totalement étrangère.
Le porte parole du gouvernement cambodgien, Phay Siphan, a déclaré à l’agence de presse allemande DPA qu’il avait envoyé une première lettre à Google il y a trois ans, pour lui demander de remédier au problème, mais qu’il n’avait reçu aucune réponse.
Vendredi, il s’est rappelé au bon souvenir du géant de Mountain View en des termes vigoureux : il appelle ainsi Google à modifier la démarcation de la frontière, jugeant « radicalement trompeur et totalement aberrant » le tracé retenu par Google Earth, qui représente près de la moitié du temple en Thaïlande.
Son territoire ayant été grignoté par le royaume de Siam (ancien nom de la Thaïlande) et le Viêt-Nam, la civilisation Khmer s’était placée au 19ème siècle sous le protectorat de la France, puissance coloniale contrôlant le Viêt-Nam à cette époque.
En 1904, la France et la Thaïlande se réunissaient ainsi pour trouver un accord sur le tracé de la frontière. Les français ont alors déterminé un plan précis suivant la crête du massif montagneux de Dângrêk que les autorités thaïlandaises de l’époque signèrent sans objection.
L’objet de la discorde est que la France a intégré le temple de Preah Vihear au territoire cambodgien alors que celui-ci se situe pour partie sur le versant Thaï du massif.
Lors de la décolonisation, la Thaïlande prend alors possession du temple jusqu’à ce que la Cour internationale de Justice n’attribue le temple au Cambodge en 1962, en s’appuyant sur les plans français, et au motif que la règle de la crête du massif n’était que verbale et destinée à aider au tracé.
Les tensions entre la Thaïlande et le Cambodge auraient pu s’apaiser lorsque les deux pays trouvèrent un compromis, la première reconnaissant l’appartenance du temple au Cambodge pendant que ce-dernier conférait un accès libre aux Thaïs depuis leur versant du massif.
Mais la discorde ressurgit en 2008, lorsque le Cambodge souhaita faire entrer Preah Vihear au patrimoine mondial de l’UNESCO. Une décision soutenue par le gouvernement Thaï d’alors, encore dévoué à l’ex premier ministre Thaksin Shinawatra, en exil depuis le coup d’état militaire de 2007 et les accusations de corruption qui pesèrent sur lui. Il n’en fallait pas plus aux opposants du Parti Démocrate pour faire peser sur le gouvernement des accusations de corruption et de vente du territoire national.
Coïncidence ou pas, Thaksin Shinawatra, richissime homme d’affaire et politicien mégalomane, a un projet de construction d’une ville nouvelle au Cambodge. C’est ce qui a fait naître dans l’esprit de nombreux Thaïs de soupçons de trahison à l’encontre de l’ex premier ministre. Des doutes renforcés en octobre 2009 lorsque Thaksin revint aux affaires… au Cambodge, où il occupe aujourd’hui un rôle de conseiller économique.
Et Google dans tout ça me direz-vous ? La carte de Google Earth, qui montre la ligne de frontière en jaune passant au milieu du temple, est « contraire à la réalité, fausse, professionnellement
irresponsable, voire prétentieuse » affirme le porte-parole du gouvernement cambodgien.
Dans tous les cas, et après son esclandre chinoise, Google n’en finit plus de faire dans la politique, même s’il faut tempérer en avouant que cette « erreur » de délimitation pourrait n’avoir rien de volontaire.
Archive pour le mot-clef ‘thailande’
Quand Google Earth refait le monde et ravive les tensions entre la Thaïlande et le Cambodge
Samedi 6 février 2010La Thaïlande reliée au câble sous-marin à haut-débit « Asia-America Gateway »
Mercredi 16 décembre 2009
CAT Telecom a ouvert cette semaine en Thaïlande le réseau Asie-Amérique qu’elle a contribué à mettre en place avec 19 autres sociétés de télécommunications majeures en Asie. Ce 16 décembre 2009 restera donc comme la date de la mise en route d’un système de câble haut-débit sous-marin en fibre optique reliant l’Asie du Sud-est et les États-Unis.
D’une longueur d’environ 20.000 kilomètres, le projet de câble haut-débit avait vu le jour le 27 avril 2007 avec la signature à Kuala Lumpur d’un accord impliquant les plus grandes entreprises de télécommunications de Malaisie, Singapour, Thaïlande, Brunei, Vietnam, Hong Kong, Philippines, du royaume de Guam et enfin de l’Ouest des Etats-Unis. Le projet appelé Asia-America Gateway (AAG) a en effet vu la collaboration des entreprises CAT Telecom (Thaïlande), PLDT (Philippines), REACH (Hong Kong), StarHub (Singapour), Telekom Malaysia (Malaisie) et VNPT (Vietnam), pour les principales d’entre elles.
En plus d’avoir vu le déploiement du plus long câble sous-marin dans l’histoire, l’AAG permettra d’accroître de manière significative la rapidité de transmission des données entre l’Asie et l’Amérique, tout en évitant certains des domaines les plus exposés à l’activité sismique dans le Monde.
Relié en outre à d’autres systèmes de câbles reliant l’Australie, l’Europe, d’autres régions d’Asie et l’Afrique, ce projet d’un coût estimé à quelques 550 millions de dollars US a pour but de faciliter la transmission des communications entre l’Asie et le reste du Monde.
Dès lors, les utilisateurs d’Internet dans toute l’Asie devraient commencer à constater une augmentation spectaculaire de la vitesse de leur connexion web pour les sites situés à l’extérieur de la région asiatique.
La demande pour une meilleure communication et des services de plus grande qualité dans toute l’Asie a été une bataille de longue haleine entre les entreprises étrangères et locales et les sociétés régionales de télécommunication, la lenteur des débits constatés ayant longtemps affecté la croissance économique dans certains pays d’Asie.
Les derniers travaux pour étendre ce câble sous-marin à l’ensemble des pays concernés furent achevés en Juin dernier, les 10 points de connexions terrestres ayant été terminés ces derniers mois.
Le nouveau câble permettra d’améliorer le trafic e-commerce et contribuera à satisfaire la demande croissante d’un Internet plus rapide et plus fiable, notamment afin de pouvoir accéder rapidement aux services vidéo et autres applications multimédia requérant des connexions à très haut débit.
Une chose est sûre, avec cette avancée technologique et donc ce nouvel atout dans sa manche, l’Asie n’a pas fini de s’affirmer comme la nouvelle place forte de l’économie mondiale. Et après la Chine, c’est au tour des pays de l’ASEAN de s’éveiller (Association of Southeast Asian Nations).
Création de logo pour le site immobilier Garden Island Phuket
Lundi 30 novembre 2009La création du nouveau logo de la société Garden Island, agence immobilière à Phuket, a été assurée par le pôle design de l’agence Webazia. En accord avec le client, nous avons souhaité refléter une image minimaliste, épurée, et reflétant d’une certaine manière le standing des propriétés vendues et louées par cet agent immobilier. Travailler son image est en effet capital pour toucher une clientèle haut de gamme, notamment dans le domaine de l’immobilier de luxe. Thaïlande… Immobilier… Il nous a paru naturel de retenir les courbes des toitures thaïs et le soleil de Phuket, une des qualités principales de cette île qui attire bon nombre de touristes chaque année. Le relooking complet du site est quant à lui en cours. Affaire à suivre, donc…
Le site : Garden Island Phuket
Les vidéos du festival végétarien de Phuket
Lundi 2 novembre 2009Après avoir publié notre article sur les origines historiques du festival végétarien de Phuket, voici quelques vidéos qui permettront sans doute de mesurer un peu mieux l’intensité de cet évènement hors du commun.
Phuket célèbre son festival végétarien en grande pompe
Dimanche 25 octobre 2009
Le Festival Végétarien de Phuket a atteint son apogée ce matin avec le défilé dans les rues de Phuket Town des fidèles du Temple Jui Tui.
Enchaînement de célébrations traditionnelles, cette fête annuelle d’origine chinoise invite les taoïstes à respecter une hygiène de vie rigoureuse pendant neuf jours au cours du neuvième mois lunaire du calendrier chinois : régime végétarien et sans alcool, prohibition des mots injurieux et mauvaises pensées ou encore abstinence sexuelle, cette période permettrait aux pratiquants de purifier leur âme et de jouir d’une bonne santé au cours de l’année à venir.
Les origines du festival remonteraient à presque 2 siècles quand en 1825 les membres d’une troupe d’opéra nomade chinois en tournée sur l’île de Phuket tombèrent malade. Ils décidèrent alors de suivre un régime végétarien, de se mutiler pour éprouver leur foi, et de prier les neufs dieux empereurs qui garantissent la purification de l’esprit et du corps pour guérir de la malaria. A leur rétablissement, les habitants célébrèrent l’évènement en organisant un festival destiné à honorer les Dieux.
Si cette période est donc l’occasion d’une bonne conduite physique et mentale, elle est aussi le théâtre de très nombreuses processions, dont le zénith est sans aucun doute atteint avec le cortège des mah song, mediums chargés de chasser les esprits. En Thaïlande, cette croyance est en effet très répandue, pour ne pas dire que les Thaïs sont carrément unanimes quant à l’existence des esprits. Preuve en est la production cinématographique nationale qui fait la part belle aux films fantastiques.
Le défilé de cette année restera gravée dans les mémoires tant le spectacle fut intense pour ceux qui bravèrent le vacarme des pétards et l’odeur étouffante du souffre. Dès onze heures les médiums se succédaient ainsi à la croisée des routes de Krabi et Patipat. Les joues et la langue percées par de longues barres de fer, le corps couvert d’aiguilles ou mutilé par une hache, jeunes ou âgés, hommes et femmes, dansant sous et sur des chapelets de pétards, les mah song viennent recueillir diverses offrandes et bénir les spectateurs s’agenouillant à leur passage. Même si selon les enseignements de Lao-Tseu, philosophe chinois du 6ème siècle avant J.C., la douleur éprouve la foi des croyants et purifie tant leur âme que leur corps, il est déconseillé aux âmes sensibles d’y assister.
Comme tout feu d’artifice a son bouquet final, le summum fut incontestablement ce cortège de jeunes croyants Thaïs portant les statuettes des neufs dieux juchées sur des trônes, passant sous des grappes de pétards tendues à bout de bras par d’autres fidèles. Les photographes des agences de presse venant encagoulés et parés de casques antibruit permettent de se faire une idée plus précise de ce que représente ce final chaotique.
L’autre fait marquant du festival de cette année restera également l’importante présence de touristes d’origine chinoise venus de tous les pays d’Asie, et notamment de Chine. D’après la Gazette de Phuket, leur intérêt d’assister à ces célébrations est d’autant plus grand que la Révolution Culturelle chinoise des années 60 et 70 a interdit ce type de festivals traditionnels.
Angelina Jolie séduite par l’art Thaï
Mardi 18 août 2009Cela n’a rien d’une actu brûlante, mais je voulais m’arrêter aujourd’hui sur le choix (judicieux ?) de la star hollywoodienne Angelina Jolie pour ses nombreux tatouages.
Celle-ci n’a jamais caché sa passion pour les tattoos. Son dos est ainsi couvert de nombreuses Å“uvres, à commencer par un texte en khmer ancien qu’elle porte depuis avril 2004 et destiné à éloigner les mauvais esprits de celui qui le porte.
Séduite par le travail du célèbre tatoueur thaïlandais Sompong Kanphai, l’actrice s’en rendue à Bangkok pendant le tournage du film Lara Croft. En moins de deux heures, l’artiste lui a tatoué un tigre d’environ 30 centimètres selon la méthode traditionnelle, c’est à dire au bambou. Angelina Jolie n’a sans doute pas choisi cet animal par hasard car en Thaïlande, il a toujours été symbole de chance et de prospérité. Preuve en est que la Thaïlande sait séduire grâce à son art et sa philosophie.
Espérons que ses web-designers sauront vous séduire de la même manière ! (et oui… fallait bien retomber sur mes pattes après un article assez éloigné de toute préoccupation professionnelle, même si le tatouage peut être une bonne source d’inspiration pour des designs de sites internet).
Des éléphants « made in Thailand » !
Jeudi 23 juillet 2009
L’éléphant est sans doute l’animal symbolisant le mieux la Thaïlande. Mais récemment, le pays s’est pris d’amour pour le panda, depuis qu’une femelle a mis au monde deux bébés au zoo de Bangkok.
Pour rappeler les habitants du pays au bon souvenir des pachydermes, les gardiens du zoo d’Ayutthaya ont ainsi décidé de peindre cinq spécimens en noir et blanc avant de les faire parader devant une école primaire.
Si le geste est plus symbolique qu’autre chose, il vaut en tout cas le détour !
